參與者：王冰瑩、于清英、江立立、李是欣、李港生、李麗粉、周文蕙、周大為、林麗花、林興茂、高為邦、許川海、許振邦、陳佳惠、章致綱、溫子儉、童景熙、劉定泮、劉匡華、劉展華、劉緯華、羅君平、蘇拾瑩



今天非常榮幸經由Susie介紹，我們有幸聽到鄺顧問為大家帶來閱讀英文合約的秘方，在閱讀英文應具備要件，
1、語文能力
      中英文閱讀及表達能力
2、法律英文
      學習法律英文特有的語詞、語句
3、專業知識
      各行各業豐富的知識與實務經驗
4、商務經驗
      商業實務經驗
5、法律知識
      法律名詞術語、一般規定與強制規定



在合約中容易潛藏風險的條款試講師提到最多案例的部份。 
保密條款：保密資料、保密義務人、保密時限
(二) 禁止競業條款：禁止競業之範圍
(三) 不可抗力條款：責任及後續問題
(四) 違約處罰條款：範圍、時限
(五) 瑕疵擔保條款：規格、數量、品質、所有權
(六) 智慧財產權保護條款：
(七) 準據法及管轄法院條款：
(八) 其他重要權利義務條款：
以實務考量，有時候賴皮等著被告比繼續履行合約損失的還少，這就要用經驗判斷了。



講師除了講述許多應注意案例外，還列舉參考書目供大家參考：
《如何閱讀英文合約》，劉承愚等，智勝出版社
《英美契約法律原則及英文商務契約導讀》，何曜琛等，新學林出版社
《英文契約閱讀與分析技巧》，范文祥，五南圖書
《法律英文撰寫與閱讀》，何主宇，語言工場
《法律英文讀寫實務》，何主宇，寂天文化
《法律英文閱讀》，陳忠誠，五南圖書
《英文契約書一點也不難：閱讀與撰寫範例實務》，牧野和夫，寂天文化
《英文契約書》，日野修男，寂天文化
相信大家今天收穫頗豐富，非常感謝鄺顧問今日傳授大家諸多經驗分享，也感謝今日眾多會員的參與，我們下週見喔！