參與者：王健、李家宏、林明河、胡慧娟、許川海、陳天鳴、許翠紅、童景熙、鄭永華、劉匡華、劉定泮、顏進榮、羅君平


   『表達藝術治療』，在台灣仍受爭論的階段，或者說，在還沒有屬於政府認可的專業證照之前，一切關乎舞蹈治療皆受到爭論。所有東西在成形之前，都會經過發展和演變的階段，並根據它所在地的風土人情與歷史背景，進行調整。在西方國家（如美國），舞蹈治療已經發展了六十多年，無論在學術或者臨床，皆有較完整的制度。而台灣，舞蹈治療雖已有二十多年歷史，但就發展上還在起飛中的階段。因此，此工作坊並非要對參與者進行「治療」的行為，而是除了基本理論外，也希望提供實際的體驗，讓參與者可以重新檢視自己的情緒，在生活或壓力的憂鬱下，先行為自己開啟一條「預防」的橋梁。



   《標靶身體》計畫人與帶領者為畢業於英國拉邦舞蹈學院、台北體育學院舞蹈研究所（舞蹈科學組）的陳老師，曾於立聯合醫院松德院區帶領青少年精神病患的舞蹈治療團體達五年實務經驗，帶領舞蹈治療團體的經驗豐富，包括社區大學、各社福機構等，從精神病人、視障、肢障、身障家屬、被情緒困擾的一般大眾等，為不同的參與對象，建構不同的引導方式，她表示：「不論何種引導方式，它像是一本樂譜，帶領者如同演奏家，有機地隨著個人經驗與特質，呈現出不同的節奏與詮釋風貌」。「前馬偕醫院腫瘤科主任曾對老師說，每個人都是獨一無二，即便症狀相同，也因為個體不同而有所差異，所以需要為參與者量身訂做（Tailored）。」在《標靶身體》工作坊中，無法套用同一塊樣板，也無法格式化，它在尊重個體當中，探索生命無限的可能性與創造力。



    在早期西方的心理學領域中，已有為數不少的心理學家觀察到，許多心理疾病與身體語彙之間有很大的相關。心理學家William Condon認為，人說話時的身體動作和語言型態有密切的關係，這項非語言的研究發現對日後舞蹈治療具有重要的影響。另一心理學家Welhelm Reich不僅使用心理分析，並且去觀察病人的身體，了解病人如何把壓抑加在肉體上，因此發展一套人格分析系統並設計特別的韻律動作來幫助身體去和緊張部位產生聯繫，同時也有表達感情和放鬆作用。
    九二一大地震在埔里造成重大災情，也帶給災民心靈創傷，舞蹈家林秀偉帶領男女團員十四人前來災區，以舞蹈之美撫慰災民心靈賑災，鎮立托兒所幼童在他們帶動下，舞出生命的感覺，把情緒完全宣泄出來，以藝術重建災區幼兒心靈（余炎昆，1999）。不少的心理專家均認為，藝術治療在心靈復健期間足以發揮效果。此外，隨著九年一貫教育新課程即將實施，「藝術與人文」領域將以「創意開發」予以統整，對全國相關課程的師資而言，對於身體需有更多地覺察、運用，也正合乎於「舞蹈治療」的理念。
    舞蹈—是人類最古老最直接的身體語言，身體語言是一種非口語的表達情緒管道，而舞蹈治療則是一種新穎的心理治療方法，在肢體律動和心理情感無盡的循環中，呈現並擴展具有象徵性意義的訊息，使人重新去詮釋、反省與認識個人的價值與尊嚴。簡言之，舞蹈治療是心理治療的一種形式，就像語言是口語治療的媒介，動作就是舞蹈治療的媒介（夏林清，2002）。
    非常感謝陳老師給我們這麼豐富的資訊，希望下回有機會繼續聆聽她的演講，帶給大家更多的經驗談。